Ce volume fait partie d’un ensemble de documents, manuscrits et ouvrages ayant appartenus à Rolland Cahen, le traducteur de Carl Gustav Jung. Notre volume contient un grand nombre d’élements et documents inédits : manuscrits, notes, annotations, remarques. Il s’agit du livre de travail de Cahen pour en revoir la traduction en Français (la première traduction étant également de Cahen) de la 5e édition à paraître en 1950. Ayant constatés des couleurs stylos différentes et des rythmes de graphie non-homogène, ce livre a probablement servi pour plusieurs (toutes ?) traductions. Dialectique du moi et de l’inconscient. La confrontation avec l’inconscient passe par l’étude des rêves et des fantasmes. Ceux-ci nous renseignent sur l’attitude de notre “moi” mais également sur la dynamique de l’inconscient. Jung distingue l’inconscient personnel (matériaux refoulés, éléments qui appartiennent à la vie du sujet mais qui sont passés provisoirement en dessous du seuil de la conscience) et l’inconscient collectif, commun à l’ensemble des hommes.Les archétypes qui sous tendent l’inconscient collectif ne sont pas des représentations héritées, mais des structures préformées de notre psychisme capables d’animer les matériaux qui composent la vie d’un individu. Jung rappelle que «la vie psychique, dans son processus évolutif – comme tout processus d’ailleurs -, n’est pas simplement un déroulement conditionné de façon causale ; elle est aussi une démarche orientée vers une certaine fin, à laquelle elle tend ; la vie est aussi finalité».
Carl Gustav Jung (1875-1961) est un médecin psychiatre suisse. Fondateur de la psychologie analytique et penseur influent, il est l’auteur de nombreux ouvrages. Son œuvre est liée à la psychanalyse de Sigmund Freud, dont il a été l’un des premiers défenseurs et dont il se sépara par la suite en raison de divergences théoriques et personnelles. Dans ses ouvrages, il mêle réflexions métapsychologiques et pratiques à propos de la cure analytique. Jung a consacré sa vie à la pratique clinique ainsi qu’à l’élaboration de théories psychologiques, mais a aussi exploré d’autres domaines des humanités : depuis l’étude comparative des religions, la philosophie et la sociologie jusqu’à la critique de l’art et de la littérature. (Wiki)
Zurich, 1935, In-8 reliure toile, premier plat manquant, 208 pp. Nombreuses annotations.
© 2024 Montaigne Auctions.
