Zohar

Jean de Pauly (1860-1903), né en Albanie, effectua ses études de littérature à Palerme, puis vécu à Bâle, à Lyon (où il semble avoir été professeur à l’École du Sacré Cœur), à Rome, à Orléans et à Turin, avant de retourner à Lyon et d’y mourir dans la pauvreté. La traduction du Zohar occupa les dernières années de sa vie ; l’historien Gershom Scholem la critiqua dans son ouvrage Les Grands courants de la mystique juive (1941).

Zohar
Paris, G.-P. Maisonneuve et Larose, 1975
Sous-titré “Sepher Ha-Zohar (Le Livre de la Splendeur), Doctrine ésotérique des Israélites”
Ensemble de six volumes, reliés simili-cuir noir grainé.
Traduit en français par Jean de Pauly, introduction par A.-D. Grad. Réédition de l’édition posthume de 1906-1911.
552, 736, 489 + XI, 318, 606 et 462 + IV pages.
Judaïca.
Très bon état.